Cigars of the Pharaoh


1934 : 1ère édition française en N & B

1955 : 1ère édition française en couleur

1955 : De sigaren van de Farao (Néerlandais)

1961 : Faraos cigarer (Danois)

1964 : Els cigars del fara (Catalan)

1964 : Los cigarros del Faran (Espagnol/Castillan)

1966 : I sigari del faraone (Italien)

1970 : Faraos cigarrer (Suédois)

1971 : Cigars of the Pharaoh (Anglais)

1972 : Die Zigarren des Pharaos (Allemand)

1972 : Vindlar Faraos (Islandais)

1972 : Faaraon sikarit (Finlandais)

1975 : Cigars of the Pharaoh (Américain)

1976 : Die Farao se Sigare (Afrikaans)

1978 : Faraos sigarer (Norvégien)

1980 : Cerutu Sang Pharaoh (Indonésien)

1986 : As Xarutas do Faran (Galicien)

1987 : Pharaoh no hamaki (Japonais)

1990 : De sigaris pharaonis (Latin)

1991 : Em Pharao Siner Cirgare (Bernois)

1992 : Dem Pharao Séng Zigaren (Luxembourgeois)

1994 : Os charutos do Farao (Portugais)

199? : Ha'sigarim Shel Ha'paronim (Hébreu)

199? : Cigarhaye Pheroan (Iranien)

Vos contributions (12) Contribuer
element50Friday 22nd February 2019 à 17:01
This adventure and its sequel The Blue Lotus features references to the Ku Klux Klan and depicts opium dens. But somehow certain stereotypes about unscrupulous financiers from New York are sooner censored.
achillesdSaturday 18th November 2017 à 11:09
Classic.... timeless... makes excellent reading any day!!!
Afridi123456Thursday 13th July 2017 à 21:47
Hi would you like inform that I like tin tin since child hood
Afridi123456Thursday 13th July 2017 à 21:47
Hi would you like inform that I like tin tin since child hood
MirandaStoWednesday 31st May 2017 à 19:06
We need more books!!
shankarbalanThursday 5th May 2016 à 20:03
The Bestest!
I love Tintin stuff right from 1976!
Glad to now own the digital editions!
ricmatMonday 8th February 2016 à 07:46
After I downloaded the book in English I lost the French version. How can I swap back?
souvikjMonday 5th October 2015 à 19:46
Please get books faster
chico1Monday 5th October 2015 à 14:45
Taking to long for books to be available
skinthingSunday 4th October 2015 à 22:48
Brilliant book, a classic. Faster download and working great with iOS 9. Looking forward to more!
omri guezSaturday 3rd October 2015 à 22:00
Very Good!!! Please add hebrew language
webMonday 28th September 2015 à 18:36
Coool !!
Choose a username
Entrez votre email
Enter a password
Choisissez un pseudo entre 5 et 12 caratères.
Validate my registration
Dans quelques secondes vous allez recevoir un email de confirmation.
Vous pouvez dès à présent vous connecter avec vos identifiants.