Cigars of the Pharaoh

Traductions

1934 : 1ère édition française en N & B

1955 : 1ère édition française en couleur

1955 : De sigaren van de Farao (Néerlandais)

1961 : Faraos cigarer (Danois)

1964 : Els cigars del fara (Catalan)

1964 : Los cigarros del Faran (Espagnol/Castillan)

1966 : I sigari del faraone (Italien)

1970 : Faraos cigarrer (Suédois)

1971 : Cigars of the Pharaoh (Anglais)

1972 : Die Zigarren des Pharaos (Allemand)

1972 : Vindlar Faraos (Islandais)

1972 : Faaraon sikarit (Finlandais)

1975 : Cigars of the Pharaoh (Américain)

1976 : Die Farao se Sigare (Afrikaans)

1978 : Faraos sigarer (Norvégien)

1980 : Cerutu Sang Pharaoh (Indonésien)

1986 : As Xarutas do Faran (Galicien)

1987 : Pharaoh no hamaki (Japonais)

1990 : De sigaris pharaonis (Latin)

1991 : Em Pharao Siner Cirgare (Bernois)

1992 : Dem Pharao Séng Zigaren (Luxembourgeois)

1994 : Os charutos do Farao (Portugais)

199? : Ha'sigarim Shel Ha'paronim (Hébreu)

199? : Cigarhaye Pheroan (Iranien)

Vos contributions (7) Contribuer
shankarbalanThursday 5th May 2016 à 20:03
The Bestest!
I love Tintin stuff right from 1976!
Glad to now own the digital editions!
ricmatMonday 8th February 2016 à 07:46
After I downloaded the book in English I lost the French version. How can I swap back?
souvikjMonday 5th October 2015 à 19:46
Please get books faster
chico1Monday 5th October 2015 à 14:45
Taking to long for books to be available
skinthingSunday 4th October 2015 à 22:48
Brilliant book, a classic. Faster download and working great with iOS 9. Looking forward to more!
omri guezSaturday 3rd October 2015 à 22:00
Very Good!!! Please add hebrew language
webMonday 28th September 2015 à 18:36
Coool !!
Choose a username
Entrez votre email
Enter a password
Choisissez un pseudo entre 5 et 12 caratères.
Validate my registration
Dans quelques secondes vous allez recevoir un email de confirmation.
 
Vous pouvez dès à présent vous connecter avec vos identifiants.

OK