Very interesting to read a re-translation which correctly identifies the lynching victims as black people rather than the generalised "hoboes" and "fellows" of the old version.
Could I point out that on page 41, the text on the alarm handle being pulled in the second frame has not been translated (ALARME).
As an avid follower of Tintin and collector of books and memorabilia since the age of 5 in 1976 and as an amateur Tintinologist I must say I am most pleased to be able to buy these beautiful Tintin Digital Editions on the MoulinsArt Tintin App!
Truly enjoyable!
Could I point out that on page 41, the text on the alarm handle being pulled in the second frame has not been translated (ALARME).
Wish there was a way to use familyshare.
Truly enjoyable!
I just saw the